Visualizzazione post con etichetta ANDREA CAMILLERI. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta ANDREA CAMILLERI. Mostra tutti i post

giovedì 17 novembre 2011

ANDREA CAMILLERI: Il sole nero

Ad Andrea Camilleri, recatosi da Roma a Siracusa per assistere alla rappresentazione di una tragedia, capitano alcuni avvenimenti strani. Qualcuno gli infila in tasca un biglietto con un numero a cui telefonare, ma da una cabina pubblica. E non è possibile ricostruire chi sia l’utente a cui quel numero corrisponde. L’Andrea Camilleri scrittrice di romanzi gialli non può sottrarsi a una serie di misteri via via più fitti e inquietanti. Misteri che lo conducono a un casale sperso nella più remota campagna, dove gli verranno mostrati alcuni curiosi oggetti e un diario incredibile, scritto di suo pugno da un artista di quattro secoli prima. Un artista grandissimo e maledetto: Michelangelo Merisi, detto il Caravaggio. Le note brevi, secche, disarticolate e visionarie di questo diario – alla cui stesura Camilleri dedica un virtuosismo mimetico capace di restituire tutte le torsioni, le incrinature e i bagliori del più corrusco italiano seicentesco – costituiscono una sorta di anomalo romanzo “nero”, fitto di ombre e di allucinazione, sul periodo trascorso dal Caravaggio a Malta e in Sicilia nell’estate del 1607. Questa volta la scrittura di Camilleri si distacca dal saporoso impasto che lo ha reso celebre e si tuffa nel passato per sintonizzarsi, attraverso le aspre e dissonanti note barocche, sulla psicologia torturata dall’artista e indagare le ragioni profonde della sua pittura. Il risultato è un testo che ci restituisce con enorme intensità la voce di un pittore grandissimo e misterioso. L’immedesimazione narrativa di Camilleri riesce così nel miracolo di offrirci uno sguardo nuovo su quell’arte inimitabile delle luci e delle ombre che da secoli ci affascinano con la sua potente, straniata suggestione.
Un insolito Camilleri che, abbandonati i panni di acclamato giallista, va a scavare in maniera originale nella vita, nelle opere e nella psiche di uno dei più controversi artisti italiani del passato: Caravaggio.
Leggo questo suggestivo libretto in concomitanza dell’inaugurazione della mostra che a Roma celebra i 400 anni dalla morte di quest’uomo. L’invenzione di Camilleri, il ritrovamento di un diario di Caravaggio, ripercorre alcuni mesi del 1607, periodo in cui il pittore si trovò a Malta, prima, e in Sicilia, dopo, dove lasciò prove del suo passaggio attraverso diversi suoi capolavori, dall’inconfondibile spinta dissacrante, realistica e commovente tipica di quest’artista. L’impegno dell’autore è quello di cercare di esprimere con parole quel tumulto di sentimenti e sensazioni che Caravaggio ha trasmesso attraverso i suoi quadri; quel senso di ineluttabilità, di persecuzione che attanagliava l’uomo. Lo stato d’animo cupo e umbratile che è stato ben evidenziato dai suoi colori scuri da quali emergono i suoi personaggi. Tutto ciò viene espresso da Camilleri con l’ossessione del protagonista per il sole nero e l’incapacità di rivedere lo splendore dell’astro.
La cupezza che pervade ogni momento di questi ultimi anni della vita del Caravaggio, questo senso di attesa ineluttabile per quella morte richiesta da varie sentenze e dall’odio dei suoi nemici si manifesta attraverso contorte e deliranti note del diario.
Camilleri ha saputo ricostruire il personaggio ma anche la lingua ricercata, magniloquente e ridondante dell’italiano cinque-secentesco. Ancora una volta la ricerca linguistica lo caratterizza in maniera brillante.

mercoledì 16 novembre 2011

ANDREA CAMILLERI: La vampa di Agosto

Un libro che fa sentire il calore, l’afa di un soleggiato agosto siciliano. La nota ricorrente è la sofferenza di Salvo Montalbano al calore ferragostano nel quale deve ancora lavorare e risolvere un nuovo caso di omicidio.
Tutto ha inizio quando arriva a Vigata Livia con una coppia di amici per passare le vacanze estive. La storica fidanzata del commissario è stata rassicurata da Montalbano che ad agosto non avvengono mai omicidi (strano… di solito si dice che il caldo dia un po’ alla testa!) e quindi è arrivata in Sicilia fiduciosa di poter passare un po’ di tempo tranquillamente con lui. La coppia di amici si trasferisce in una casa di vacanza, trovata con fatica da Montalbano, dove iniziano ad accadere strani fenomeni: scarafaggi e altri essere disgustosi apparsi all’improvviso da buchi nascosti. L’ultimo fatto che costituisce la goccia che fa traboccare il vaso è l’improvvisa scomparsa del figlio dei due, Bruno. Dopo varie ricerche, il bambino viene ritrovato in una buca che altro non è che il passaggio verso un piano abusivo sotterrato in attesa di un condono (il sarcastico Camilleri accenna spesso all’attesa di un prossimo condono per far “riemergere” il piano sotterraneo).
Dopo aver salvato il bambino, nello stesso ambiente nascosto viene ritrovato il corpo di una giovanissima ragazza, uccisa sgozzata circa sei anni prima, periodo in cui erano finiti i lavori della casa.
Da subito, Montalbano punta la sua attenzione su Spitaleri il geometra corrotto, colluso e anche pedofilo che si era occupato della costruzione.
Come al solito, l’indagine assorbe totalmente Montalbano e questo scatena una reazione violenta e risentita di Livia che non sopporta di essere messa da parte e di essere presa in giro dal fidanzato. Quindi parte per Genova con i suoi amici e poi si reca in vacanza sulla barca del cugino da cui risulta irrintracciabile. Emerge una debolezza di Montalbano, rimasto solo, che ora si ritrova “minacciato e insidiato” dalla bellezza e dall’intraprendenza della bellissima Adriana, sorella della vittima. Eh, la carne è debole e, come diceva una vecchia ma efficace pubblicità “Antò, fa caldo!”
Veniamo all’indagine e al giallo! Da subito era sembrato abbastanza scontato individuare il colpevole perché tutti gli indizi, e anche le antipatie, portavano in un’unica direzione. Mentre leggevo, mi stupivo che la soluzione dell’enigma potesse essere così semplice, perfino per me che di gialli non ci capisco nulla e che di solito mi ci perdo nei meandri. In realtà, Camilleri è bravo a creare comunque nel finale un effetto sorpresa, anche se esso è un po’ malinconico.
Ci sono alcune pagine veramente poetiche: una su tutte è quella in cui si ricostruisce con esattezza la modalità dell’omicidio e la sua efferatezza. Dopo di essa Montalbano fugge via verso un fienile, si spoglia e si tuffa tra il fieno, facendosene sommergere e sentendosene ripulito. Non è solo il bisogno di pulirsi dal sudore ma è una vera ricerca di purificazione contro la bruttura del delitto.
Un’ultima annotazione sulla lingua: so che è veramente la cifra di Camilleri, so che per lui il dialetto ha maggior valore espressionistico, ma io, nonostante sia siciliana, a volte non lo sopporto proprio perché, sembrerà strano, ma mi appesantisce la lettura. Alcune volte devo proprio tradurre, altre devo cercare di capire quale sarebbe il corrispettivo catanese della forma agrigentina. Insomma, a parte qualche battuta e a parte la novità dei primi tempi, a me questo uso del dialetto ha un po’ stufato. Non a caso io preferisco il Camilleri non Montalbano!

lunedì 14 novembre 2011

ANDREA CAMILLERI: La luna di carta

La luna di carta è una sorta di miraggio che ti viene posto davanti a gli occhi e ti fa credere che ci sia una cosa che non c’è. Nella risoluzione di questo caso a Montalbano vengono fatte intravedere molte lune di carta, ma lui, al solito, va al di là di esse e riesce a risolvere l’ennesimo caso di omicidio a Vigata. Stavolta a morire in modo misterioso è Angelo Pardo, trovato morto nella stanzetta della sua terrazza con il volto deturpato da un colpo d’arma da fuoco e l’organo sessuale (cabasisi) in bella vista. Subito si capisce che si tratta di un delitto passionale e il povero commissario inizia una lunga ricerca che lo porta a conoscere le donne della vita di Angelo Pardo. Sono essenzialmente due: Elena, l’amante, una donna sposata con un uomo più grande e da sempre impotente che la spinge a relazioni extraconiugali di cui vuole gestire l’andamento; e Michela, la sorella, una strana figura, ambigua e inquietante, dal legame molto particolare con il fratello.
Stavolta sono stata molto brava: non ho letto il finale in anticipo, quindi la lettura ha tratto giovamento dalla curiosità di conoscere chi fosse l’assassino e, caso ancora più strano, l’avevo perfino indovinato! Naturalmente non vi sto a dire chi fosse.
Vi anticipo comunque, che l’omicidio di Angelo Pardo è anche legato a delle misteriose morti per droga che coinvolgono eminenti personaggi politici di Vigata. L’indagine di Montalbano quindi, si intreccia con quella di Mimì Augello su un giro di droga mal tagliata che sta causando varie morti. È proprio quando il paese e i personaggi immaginari di Camilleri si intrecciano con fatti che hanno un qualche aggancio con la realtà che l’autore dà libero sfogo a quella vena di ironia e di sarcasmo tipicamente siciliana e in cui sottolinea dei commenti molto azzeccati. Al riguardo mi ha molto colpita quando Montalbano dice al collega che si sta occupando del traffico di droga che vede coinvolti uomini politici di Vigata:
“Hai visto che gli sta capitando ai giudici di Mani pulite? Gli viene rinfacciato che sono loro i responsabili dei suicidi e delle morti d’infarto di alcuni imputati. Sul fatto che gli imputati erano corrotti e corruttori e si meritavano il carcere si sorvola: secondo queste anime belle il vero colpevole non è il colpevole che, in un momento di vergogna, si suicida, ma il giudice che l’ha fatto vergognare”
Non è quanto è successo alcuni giorni fa in Parlamento con l’ex giudice di Milano D’Ambrosio?